La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giobbe 40:23

Straripi pure il fiume, esso non trema;
rimane calmo, anche se avesse un Giordano alla gola.

C.E.I.:

Giobbe 40:23

Ecco, si gonfi pure il fiume: egli non trema,
è calmo, anche se il Giordano gli salisse fino alla bocca.

Nuova Diodati:

Giobbe 40:23

Il fiume può straripare, ma egli non ha paura; è sicuro di sé, anche se il Giordano dovesse avventarsi contro la sua stessa bocca.

Riveduta 2020:

Giobbe 40:23

Straripi pure il fiume, egli non trema; rimane calmo, anche se avesse un Giordano alla gola.

La Parola è Vita:

Giobbe 40:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 40:23

Straripi pure il fiume, ei non trema; rimane calmo, anche se avesse un Giordano alla gola.

Ricciotti:

Giobbe 40:23

Stringerà forse con te un patto, perchè tu lo prenda qual servo per sempre?

Tintori:

Giobbe 40:23

Verrà teco a patti, perchè tu lo prenda a tuo servizio per sempre?

Martini:

Giobbe 40:23

Farà egli patto con te, onde tu lo abbi in ischiavo per sempre?

Diodati:

Giobbe 40:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Dio, per dimostrare ulteriormente la propria potenza, descrive due animali immensi, che superano di gran lunga l'uomo per mole e forza. Behemoth significa bestie. La maggior parte intende un animale ben noto in Egitto, chiamato cavallo di fiume o ippopotamo. Questo animale immenso è notato come un argomento per umiliarci davanti al grande Dio; perché egli ha creato questo animale immenso, che è fatto in modo così spaventoso e meraviglioso. Qualsiasi forza abbia questa o qualsiasi altra creatura, deriva da Dio. Colui che ha creato l'anima dell'uomo, conosce tutte le vie per raggiungerla e può far sì che la spada della giustizia, la sua ira, si avvicini e la tocchi. Ogni uomo pio ha armi spirituali, l'intera armatura di Dio, per resistere, sì, per vincere il tentatore, affinché la sua anima che non muore mai sia al sicuro, qualunque cosa accada alla sua fragile carne e al suo corpo mortale.